تشير التقارير الواردة من جريدة موندو ديبورتيفو الإسبانية إلى أن عملية تسجيل اللاعب حمزة عبد الكريم في صفوف فريق برشلونة الرديف تواجه بعض التحديات البيروقراطية مما يستدعي وجوده في مصر حاليا بهدف تسريع الإجراءات اللازمة للحصول على تصريح العمل حيث أنه عند استكمال هذه الإجراءات سيصبح بإمكانه البدء في ممارسة نشاطه الرياضي مع فريق الشباب تحت 19 عاما، وهذا ما أكده التقرير الذي سلط الضوء على بطء سير ملف تسجيله مما يجعل من الصعب تحديد موعد دقيق لظهوره الأول في المباريات الرسمية، كما أشار التقرير إلى وجود سابقتين مشابهتين في تاريخ رديف برشلونة حيث عاد اللاعبان مامادو مباكي وميكاييل فاي إلى بلديهما بعد وصولهما إلى برشلونة بهدف تسريع الإجراءات ذاتها، وفي حال تمكن المهاجم المصري من الحصول على تصريح العمل، فإنه سيتاح له الحصول على دقائق لعب مع فريق الشباب تحت 19 عاما مما يسهل قيده كلاعب في الفريق بدلاً من تسجيله مع برشلونة أتلتيك في الوقت الحالي، وقد أعلنت إدارة برشلونة في مطلع فبراير عن ضم حمزة عبد الكريم قادما من الأهلي المصري على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم، ومن المتوقع أن يبدأ مشواره مع النادي الكتالوني ضمن الفريق الرديف الذي يعد مصدراً رئيسياً لتغذية الفريق الأول باللاعبين.