نشرت الصفحة الرسمية للمركز الكاثوليكي للدراسات والإعلام في الأردن ، اليوم السبت ، تفاصيل إطلاق النسخة الكاثوليكية من كتاب “الكتاب المقدس للمهاجرين” (Migration Bible)، خلال احتفالية أُقيمت في كاتدرائية العائلة المقدسة بمدينة الكويت، تحت شعار “كتاب مقدس للمهاجرين ومن إعداد المهاجرين”، وذلك بالتعاون مع جمعية الكتاب المقدس في الخليج.
وشهدت الاحتفالية حضور عدد من رجال الدين وممثلي المؤسسات الكنسية، وافتُتحت بترنيمة وصلاة، أعقبتهما كلمة ترحيبية، ثم كلمة المطران ألدو بيراردي، النائب الرسولي لشمال شبه الجزيرة العربية، الذي شارك في المناسبة التي تحتفي بإصدار يسلط الضوء على الخبرات الإنسانية والروحية للمهاجرين، ويقدم لهم نصوصًا وتأملات كتابية ترتبط بتجاربهم وتحدياتهم.
هراير جيبجيان: وراء كل رحلة هجرة قصة إنسانية.
وفي كلمته خلال حفل الإطلاق، تحدث هراير جيبجيان، الأمين العام لجمعية الكتاب المقدس في الخليج، عن الهجرة باعتبارها واحدة من أبرز الظواهر الإنسانية المعاصرة، مؤكدًا أن وراء كل رحلة هجرة قصة إنسانية تستحق الاهتمام، وأن الكتاب المقدس يقدم نماذج متعددة لشخصيات وشعوب اختبرت الترحال والاغتراب والبحث عن الأمان.
وأشار إلى أن قصص الهجرة والتنقل حاضرة بقوة في صفحات الكتاب المقدس، مستشهدًا برحلة إبراهيم، وخروج بني إسرائيل من مصر، والسبي إلى بابل، وقصة راعوث، إلى جانب رحلة العائلة المقدسة ولجوئها إلى مصر، موضحًا أن هذه القصص تعكس تجارب إنسانية متباينة، لكنها تلتقي في معاني الإيمان والرجاء والثقة في الله وسط التحولات والصعوبات.
ثلاثة أهداف رئيسية للإصدار الجديد.
وأوضح جيبجيان أن «الكتاب المقدس للمهاجرين» يستهدف تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية؛ أولها تشجيع المهاجرين ومنحهم الرجاء من خلال الوعود والنصوص الكتابية التي تساعدهم في مواجهة تحديات الحياة بعيدًا عن أوطانهم، وثانيها تعزيز قيم الضيافة والتفاهم والتضامن بين المهاجرين والمجتمعات التي تستقبلهم، وثالثها تذكير المسيحيين بأن الإيمان في جوهره مسيرة مستمرة، وأن جميع المؤمنين حجاج في رحلة الحياة.
ويضم الإصدار مجموعة متنوعة من النصوص الكتابية والمقالات اللاهوتية، إلى جانب شهادات إنسانية لمهاجرين، وبرامج للقراءة والتأمل، وأسئلة تساعد على التفكير والمناقشة، فضلًا عن مواد مخصصة للصلاة والدراسة الجماعية، بما يجعله أداة روحية وعملية يمكن استخدامها على المستوى الفردي أو داخل الجماعات والكنائس.
تعاون دولي لإعداد الكتاب.
وجاء إعداد الكتاب من خلال تعاون بين جمعية الكتاب المقدس في هولندا وفلاندرز واتحاد جمعيات الكتاب المقدس، بمشاركة هيئة تحرير دولية متعددة الثقافات، بما يعكس تنوع التجارب والخلفيات الإنسانية للمهاجرين، ويتيح تقديم محتوى يتفاعل مع واقعهم واحتياجاتهم الروحية.
وتتميز النسخة الكاثوليكية التي أُطلقت في الكويت باحتوائها على الأسفار القانونية الثانية، بما يتوافق مع التقليد الكتابي الكاثوليكي، ويتيح للقارئ الاستفادة من الإصدار في إطار مرجعيته الكنسية.
رسالة مصورة من أمين عام جمعية الكتاب المقدس في هولندا وفلاندرز.
وشهدت الاحتفالية عرض رسالة مصورة من ريورِد باوتنفيرف، الأمين العام لجمعية الكتاب المقدس في هولندا وفلاندرز، أعرب خلالها عن سعادته بإطلاق النسخة الكاثوليكية من الكتاب في منطقة الخليج، مستعيدًا زيارته السابقة للمنطقة وما لمسه خلالها من انفتاح لدى المهاجرين على كلمة الله، إلى جانب الدور الذي تقوم به الكنائس في خدمتهم ومساندتهم، ولا سيما الكنيسة الكاثوليكية.
وأعرب باوتنفيرف عن أمله في أن يصبح هذا الإصدار أداة نافعة وبركة للمهاجرين، وأن يسهم في تقريبهم من الرسالة الكتابية، ومساعدتهم على اكتشاف معاني الرجاء والإيمان في مسيرة حياتهم.
ويأتي إطلاق «الكتاب المقدس للمهاجرين» في سياق الاهتمام بتقديم الدعم الروحي والإنساني للمهاجرين، والاستفادة من النصوص الكتابية في تعزيز قيم التضامن والضيافة والتعايش، بما يشجع المجتمعات المضيفة على استقبال المهاجرين بروح من التفاهم والاحترام، ويؤكد أن التجربة الإنسانية المشتركة يمكن أن تكون مساحة للتلاقي والتكافل.


