ينظم المركز القومي للترجمة احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للغة الروسية، وذلك مساء يوم الثلاثاء 9 يونيو في الساعة السادسة مساءً بقاعة طه حسين في دار الأوبرا المصرية.
تأتي هذه الفعالية ضمن جهود وزارة الثقافة المصرية لتعزيز الحوار الثقافي ودعم الترجمة كوسيلة للتواصل مع الثقافات العالمية.
تحتفي الاحتفالية بلغة روسية لها تأثير ثقافي وأدبي كبير، وتسلط الضوء على الروابط التاريخية بين مصر وروسيا، وما نتج عنها من حركة ترجمة نشطة تعرّف القراء في البلدين بإبداعات بعضهم البعض.
سيشارك في الاحتفالية عدد من الأكاديميين البارزين، منهم الأستاذ الدكتور صالح هاشم والدكتورة ضحى عاصي والدكتور أنور إبراهيم، بينما يدير الندوة الأستاذ الدكتور محمد نصر الجبالي.
ستتناول الندوة قضايا تتعلق بحضور اللغة الروسية في الثقافة المصرية، بما في ذلك واقع الترجمة بين اللغتين ودورها كجسر لنقل المعرفة والإبداع، بالإضافة إلى تاريخ اللغة الروسية في مصر ومستقبلها في ظل الاهتمام المتزايد بالدراسات الثقافية.
تعكس هذه الفعالية حرص المركز القومي للترجمة على تعزيز التواصل الثقافي وتأكيد دور الترجمة كأداة للتقارب الإنساني وتبادل الخبرات، مما يسهم في تعزيز قيم التنوع الثقافي والحوار الحضاري.